【 앵커멘트 】
말을 할 수 없는 분들이 대화할 때 사용하는 수어를 통해 K 팝을 알리는 외국인이 있습니다.
한국인도 어려운 노래의 가사와 메시지를 수어로 세계에 알리는 이유는 무엇일까요?
이상주 기자가 만나봤습니다.
【 기자 】
BTS 다이너마이트 음악에 맞춰 춤을 추는 한 여성.
다른 커버영상과 다른 점은 입을 움직이지 않고 많은 손동작이 나온다는 점입니다.
음악을 듣지 못하는 사람들을 위해 만든 수어영상입니다.
▶ 인터뷰 : 사오리 / 수어 아티스트
- "2018 평창 올림픽 패럴림픽 홍보대사를 하면서 그때 현장에서 사용된 언어가 한국수어였어요. 제가 한국어를 배웠기 때문에 조금 더 의미 있게 희소성을 갖고 메시지를 전달할 수 있지 않을까."
표정과 공간 등 시각으로 세상을 이해하고 소통하는 수어는 세계 공용이 아닙니다.
외국인이 한국 문화를 기반으로 만들어진 한국 수어를 배우는 건 쉽지 않았지만 사오리씨...
